ChangKyu · One–two–three shots · Translated fiction

[Trans-One shot] The stage of affection | ChangKyu.

Author: ADisappearance.

Fiction: The stage of affection.

Translator: Yuki Ame.

Disclaimer: Neither me nor her own anyone in this fiction.

Rating: T.

Length: One shot.

Status: Completed.

Category: Fluff, funny, cute and sweet…

Pairing: ChangKyu.

Permission:

Per

~~oOoOo~~

DO NOT TAKE OUT ANYWAY.

~~oOoOo~~

ChangKyu 5

Nó nên được dự đoán trước.

Lần đầu tiên họ gặp cậu, maknae của Super Junior, những thành viên của DBSK nhận thấy cậu khá là đặc biệt. KyuHyun đơn giản là có một bầu không khí trong sáng bao xung quanh cậu, một dạng năng lượng thuần khiết gì đó mà họ gần như không thể chạm tới. Cậu gần như chỉ là một đứa trẻ, một sinh linh trong trẻo vừa mới bước vào thế giới. Vì thế, họ luôn có vẻ quan tâm đến cậu. Với cậu, maknae của Super Junior, được họ tính luôn vào danh sách maknae của họ cùng với ChangMin. KyuHyun luôn có một nụ cười thân thiện trên gương mặt, kể cả trong thời gian gặp khó khăn. Cậu sẽ mỉm cười với người khác bất kể chuyện cậu thực sự đang tổn thương tới mức nào. Ngây thơ nhưng trưởng thành, không đề cập đến việc cậu thực sự không hề ích kỷ. Và đương nhiên, hoàn toàn độc lập và mạnh mẽ. KyuHyun là một người có trái tim chân thành, người mà thành viên của DBSK và Super Junior có thể coi như một phần gia đình. Đôi khi thật đáng thắc mắc rằng một người như thế có thể thực sự tồn tại không. Nhưng cậu đang ở đây, ngay ở trước mặt họ. Đó là một bằng chứng cho thấy thiên thần là có thực.

Các thành viên của DBSK đã bảo với cậu rằng sẽ ổn thôi dù chỉ một lần, cậu có thể nói với bọn họ cậu cảm thấy thế nào và khóc. Cuối cùng thì, mọi người ai cũng có một khoảng thời gian mà họ biến bản thân và mọi thứ xung quanh thành một mớ hỗn độn. Ai cũng biết cảm giác đó. Nhưng maknae của Super Junior chỉ đơn giản nói là cậu vẫn ổn, và cậu không có nước mắt để khóc. Và họ không nhận ra đó là lời nói dối cho tới khi họ tìm thấy cậu với những giọt nước mắt bi thương lăn dài trên má. Nhưng đương nhiên, KyuHyun lại gạt chúng đi lần nữa, và nói với họ chúng không là gì cả. Tất cả bọn họ đều lo lắng về KyuHyun, ngày qua ngày họ càng thêm thắc mắc liệu rằng các thành viên của Super Junior có biết điều đó không.

“Em lo lắng về KyuHyun.”

“Tại sao?”

“Vì em ấy chỉ khóc một cách bí mật.”

“… Cậu không thể ngăn cản điều đó. Đó là cách mà KyuHyun xử lý với các vấn đề. Bọn anh đã thử rồi, nhưng em ấy không thay đổi.”

“Vậy tại sao các anh-…”

“Đừng lo.”

Ban đầu, khi cách thành viên Super Junior đáp lại họ như thế, họ thực sự cảm thấy khó chịu. Suy cho cùng thì, ai cũng cần một người ở bên cạnh. Các thành viên của DBSK cảm thấy thật bất thường khi bọn họ, thành viên của Super Junior ấy, đơn giản là mặc kệ KyuHyun. Trung thực mà nói, các thành viên của DBSK cảm thấy bực mình thực sự với thành viên Super Junior. Nhưng những suy nghĩ ấy biến mất vào khoảnh khắc bọn họ thấy KyuHyun đang khóc trong vòng tay ChangMin. Maknae của họ đang xoa dịu đối phương, người mà có chút ngày tuổi hơn với cái đầu đang gục vào lồng ngực người kia. Và lần đầu tiên, họ thấy được một ánh nhìn chưa bao giờ có trong mắt ChangMin. Trung thực mà nói, nó cực kì xa lạ. Những thành viên khác của DBSK không quen với một ChangMin mà đôi mắt chứa đầy sự quan tâm và dịu dàng, một ánh nhìn ngập tràn tình yêu thương.

Sau đó, các thành viên của DBSK nghe được tiếng bước chân phía sau họ. Đó không phải là tiếng của những con người rón rén bí mật. Bước chân họ bình tĩnh, đều đặn, và họ muốn sự hiện diện của mình được nhận ra.

“… Bọn anh đã nói các em là không cần lo lắng cho KyuHyun mà.”

..

.

Đầu tiên, không có gì khác cả ngoài một nụ cười.

Ban đầu, thực sự là chả có gì cả. Khi maknae của bọn họ đi ngang qua maknae của Super Junior, chả có ai để ý. Tốt thôi, chả có ai để ý trừ 2 kẻ 88-line kia. Như thể nó hoàn toàn vô hình với mọi người khác. Nhưng một lần nữa, có thể là do mọi người không nhìn gần đủ để thấy. Sau cùng, các thành viên DBSK thực sự không nghi ngờ gì cả. Họ không đoán trước bất cứ cái gì. Nhưng lại lần nữa, có một câu nói nổi tiếng rằng, dự đoán những điều không thể đoán trước.

“KyuHyun-ssi.”

“Ah, ChangMin-ssi, xin chào. Anh khoẻ chứ?”

“Tôi ổn. Còn cậu thì sao?”

“Tôi cũng thế.”

Nó chỉ là một cuộc hội thoại nho nhỏ giữa KyuHyun và ChangMin. Chỉ vài từ trước khi họ rời đi và bước hai hướng ngược nhau. Nó chả có vẻ gì là nhiều hơn thế cả. Chỉ là một cuộc trò chuyện thân thiện giữa hai người bạn, không hơn… phải không? Các thành viên của DBSK hay Super Junior chả có lý do gì mà nghi ngờ điểm này cả. Sau cùng, cái cách mà họ nói với nhau hoàn toàn bình thường, chỉ là cách mà bạn bè nói chuyện cùng nhau.

Nhưng đương nhiên, họ nên để ý, nó lẽ ra hoàn toàn rõ ràng với họ. Sau cùng thì, ChangMin chưa bao giờ cười một cách dịu dàng và ngập tình yêu thương với ai đó như thế. Và KyuHyun chưa bao giờ cười với vẻ chân thành và quan tâm tới ai như thế. Họ nên thấy điều đó, nhưng họ đã không. Và với các người hyung, họ lẽ ra có thể để ý điều đó. Nhưng họ cũng không. Khi cả hai maknae nói chuyện, họ nhìn thẳng vào mắt nhau. Không muốn quay đi chỗ khác, cả hai đều nhìn chằm chằm vào nhau. Và thi thoảng, một trong hai người sẽ khẽ cắn môi hay liếm môi. Giống như thể là một cử chỉ được chia sẻ giữa họ. Chưa đề cập đến bầu không khí thay đổi theo thời gian.

Nó nên được dự đoán trước.

..

.

Sau đó, nó không là gì cả ngoài một cái ôm.

Sau hai tuần, cách mà họ chào nhau đã thay đổi. Nhưng các thành viên của Super Junior và DBSK vẫn không có vẻ là để ý được bất cứ điều gì. Mỗi khi hai maknae của họ nhìn thấy nhau, họ sẽ ôm nhau. Một cái ôm thật chặt và mạnh mẽ. Khi lần đầu tiên họ thấy KyuHyun và ChangMin ôm nhau, họ có thấy một chút kì lạ. Nhưng lại lần nữa, skinship thì hoàn toàn bình thường ở Hàn. Vì thế, họ chả thấy có gì sai trái hay là nghi ngờ bất cứ gì.

“KyuHyun ah.”

“ChangMinnie. Cuộc sống thế nào?”

“Khó chịu như mọi khi. Còn cậu thì sao?”

“Tẻ ngắt.”

“Cậu chả làm gì ngoài chơi StarCraft, phải không?”

“…Không, không, không phải!”

“Nói dối.”

Lần này, khi hai maknae nói, có một chút trêu chọc khá rõ ràng. Cách mà họ nói với bạn thân của mình. Có thể những người khác, thành viên DBSK và Super Junior nên để ý từ lúc đó, nhưng không. Vẫn thế, như trước, họ không nghĩ nhiều về cách mà hai maknae đối xử với nhau. Hm, chỉ có hai người trong số họ thực sự bắt gặp điều đó. HeeChul có thể thấy nó từ cách xa một dặm, thực tế thì, anh có một khả năng nắm bắt tình cảm cực nhạy. KiBum biết điều đó. Sau cùng thì, làm bạn của ChangMin một thời gian dài, anh có thể đơn giản nắm bắt được toàn bộ sự khác biệt về cái cách mà họ chào nhau. RyeoWook và SungMin, hai trong số những người mà cực kì quan tâm tới KyuHyun, có thể thấy cái cách mà họ cư xử. Và đương nhiên, Henry để ý. Chỉ có 5 người mà thôi. Tất cả những người còn lại tiếp tục thờ ơ với mọi hành xử hơi khác thường mà rõ ràng là họ có thể để ý được.

Nó rõ ràng để được biết, nó thực sự hoàn toàn không có gì giấu diếm. ChangMin không bao giờ đối xử với ai theo cách thức như thế, KyuHyun cũng vậy. Đương nhiên, họ đều có người mà họ thân thiết với, nhưng có một điểu đặc biệt mà chỉ hai maknae mới làm với nhau. Đó là nụ cười tinh nghịch và cái ôm thật chặt. Với đầy sự hấp dẫn, ảnh hưởng, như tình yêu. Những cái ôm của họ thực sự đáng yêu và rất chặt. Và khi họ rời khỏi nhau, cái nhìn tiếc nuối trong mắt họ nói lên nhiều điều. Ví dụ như muốn ôm thêm lần nữa.

Nó nên được dự đoán trước.

..

.

Tiếp sau đó, nó không là gì ngoài cử chỉ động chạm.

Khoảng 2 tháng sau, cách mà bọn họ chào nhau lại thay đổi lần nữa. Và như mấy lần trước, chả mấy thành viên của Super Junior và DBSK để ý được một chút sự hấp dẫn mà hai maknae có với nhau. Khi KyuHyun và ChangMin nhìn thấy nhau, họ đi về phía nhau và ôm lẫn nhau, như trước. Nhưng lần này, có một chút thay đổi nhỏ. Khi cả hai maknae buông nhau ra, họ không buông tay. Mọi lần, sau khi rời cái ôm, họ sẽ chạm nhẹ vào nhau. Chỉ là những cử chỉ thân mật bình thường, nhưng có gì đó sẽ khiến tim đập mạnh hơn.

“KyuHyunnie.”

“ChangMin ah, tớ nhớ cậu.”

“Tớ cũng nhớ cậu, cậu chả trả lời tin nhắn của tớ.”

“Đó là vì cậu làm vỡ điện thoại của tớ.”

“Bằng cách nào?”

“Mấy tin nhắn của cậu quá ngu ngốc để cho cái điện thoại có thể chịu được.”

“Yah!”

Nó là khá nhiều điều mà tất cả bọn họ đều để ý, nhưng chỉ một chút thôi. Họ thấy mức độ skinship của hai maknae tăng lên. Giống như là bọn họ sẽ chạm vào nhau bất cứ khi nào có cơ hội vậy. Ví dụ như, ChangMin sẽ nghịch tóc KyuHyun, vỗ lên lưng cậu, búng nhẹ lên trán cậu, và thi thoảng nhẹ nhàng nhéo má người kia. Trong khi đó, KyuHyun sẽ ôm cánh tay ChangMin, chạm vào bàn tay anh, đánh anh một cách trêu chọc, và cũng thi thoảng, thật nhẹ nhàng chạm lên cổ anh. Nhưng ở điểm này, không phải hyung nào cũng nhận ra. JaeJoong, YooChun và YunHo thấy được chúng, nhưng JunSu thì không. Họ quyết định để JunSu tự khám phá ra chúng. EunHyuk, LeeTeuk, SiWon, ShinDong và ZhouMi cũng để ý.

ChangMin được biết đến là người không thích động chạm với người cùng giới khác. Nhưng với KyuHyun, cái luật lệ ấy có vẻ không được áp dụng. DBSK maknae có một sự ám ảnh nhẹ với việc chạm vào KyuHyun. Nhưng điều đó cũng ổn thôi, cậu maknae lớn hơn vài ngày tuổi không quá bận tâm. Suy cho cùng, cậu tỏ ra công bằng với việc động chạm người khác.

Nó nên được dự đoán trước.

..

.

Nhưng dĩ nhiên, một nụ hôn sẽ làm thay đổi mọi thứ.

Họ đã nên để ý, nhưng họ không. Sau cùng thì, những cái nhìn mà KyuHyun và ChangMin dành cho nhau, những động chạm nhẹ nhàng, những từ ngữ dịu dàng… nó lẽ ra phải rõ ràng ở điểm này rồi. Nhưng họ không biết. Họ không khám phá ra. Ồ, cho tới tận khi họ thấy hai maknae kia khoá môi nhau. Có gì đó không được dự đoán trước đã diễn ra, giống như kiểu họ đi vào khi thấy KyuHyun và ChangMin đang đắm đuối bên nhau trong công viên. Họ nhớ rõ ràng điều đó, có thể là quá rõ ràng. Super Junior và DBSK nghĩ là họ sẽ thấy ChangMin ở công viên và uống rượu. Nhưng không. Thay vào đó, họ thấy maknae của Super Junior KyuHyun, ngồi trên đùi ChangMin và cánh tay vòng quanh cổ người kia. ChangMin đang say sưa thưởng thức đôi môi cậu, cánh tay vòng quanh eo KyuHyun. Họ nhìn chằm chằm trong vài giây, hoàn toàn bị shock. Ban đầu, họ nghĩ rằng đó chỉ là ảnh hưởng của cồn. Nhưng khi họ nhìn quanh, hoàn toàn không có dấu hiệu gì cả. Lúc này rất có thể là hai người họ chỉ đang ôm lấy nhau thì sao? Nhưng được nhiên, hiện thực chứng minh họ đã sai. Nụ hôn của hai maknae chuyển thành thở dốc khi họ nhìn vào mắt nhau. Thay vì cái nhìn ngại ngùng và bối rối, họ có ánh nhìn tự tin và ngập tràn yêu thương.

“… Tớ yêu cậu.” KyuHyun thì thầm.

“Cậu nói với tớ điều đó bao nhiêu lần rồi?” ChangMin hỏi lại.

“Rất nhiều.”  KyuHyun đáp.

“Thế sao cậu vẫn cứ nói với tớ thế?” ChangMin thắc mắc.

“Phòng trường hợp cậu quên.” KyuHyun khẽ mỉm cười, khi cậu nhìn vào mắt người kia.

“Đừng lo babe, sẽ chả có cách nào khiến tớ quên điều đó đâu. Tớ yêu cậu.” ChangMin hạnh phúc thì thầm.

“Hm, tớ biết.” KyuHyun đáp.

Họ nhìn chăm chú. Những người mà đã biết thì chỉ nhìn với nụ cười nhếch miệng, mỉm cười, hoặc biểu cảm không quá ngạc nhiên… Những ai chưa biết thì thực sự đã bị sự thật này bắn lên tận mặt trăng.

Nó nên được dự đoán trước.

Fin.

Advertisements

One thought on “[Trans-One shot] The stage of affection | ChangKyu.

Feedback, please ~~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s