ChangKyu · Other Couples · Translated fiction

[Trans-EMMS] Chapter 1: YunJae.

YunJae

Chapter 1: YunJae.

JaeJoong vừa mới trèo lên giường, chuẩn bị để có một giấc ngủ thực ngon.

Kí túc xá của DBSK tối nay im ắng một cách bất thường. YunHo đã tới phòng ngủ anh chia sẻ với JunSu trước đó để đọc tiếp cuốn sách anh muốn. YooChun và JunSu đã chọn cách có một bữa tối ngon lành ở một nhà hàng mới mở cùng bạn bè trong buổi tối hiếm hoi mà nhóm họ không có lịch trình. Và cậu maknae thì đã biến mất trong phòng ngủ với cậu bạn thân ác quỷ của mình, người mà JaeJoong khá chắc là sẽ ngủ lại kí túc xá của họ tối nay. Hai cậu em ác quỷ bình thường không hề có phép tắc và ồn ào khi họ chơi game và hét vào mặt nhau vì gian lận, và không chịu lắng nghe kể cả khi YunHo tới và bảo họ hạ âm lượng xuống (hay là lắng nghe LeeTeuk, khi YunHo kéo trưởng nhóm của Super Junior tới kí túc xá của họ trong nỗ lực chống lại hai maknae). Nhưng tối nay chả có tiếng la hét nào cả. Nếu JaeJoong không tận hưởng cái sự thanh bình và tĩnh lặng này nhiều thế, cậu có lẽ đã nghi ngờ.

Và thực ra thì cậu nên nghi ngờ.

Khi anh nhấc gối lên và chui đầu xuống dưới lớp chăn, điện thoại đột nhiên reo ầm lên từ vị trí của nó trên bàn đầu giường nằm giữa giường của cậu và YooChun.

JaeJoong ngồi dậy, với tay ra để lấy điện thoại, và hơi sững lại khi thấy cuộc gọi đến từ một số lạ.

Thực tế JaeJoong là một thần tượng K-pop và có khá nhiều fan cuồng thậm chí là kẻ theo dõi bí mật, cậu lẽ ra nên cảnh giác với số lạ. Nhưng bên cạnh đó, số điện thoại riêng của idol thì được bảo mật, và chỉ cho người trong gia đình, bạn bè có thể tin tưởng và một lượng giới hạn staff.

‘Hmm, khả năng một sasaeng fan hay ai đó điên rồ có số mình thì khá thấp…’ JaeJoong nghĩ thầm.

Vì vậy, với một cái nhún vai, cậu nhấn nút nghe và nói, “Xin chào?”

“JaeJoong oppa! Oh, em thực sự rất phấn khích khi cuối cùng cũng được nói chuyện với anh! Em là một fan cực kì lớn của anh!” Người ở đầu dây kia nói với giọng phấn khích và tone cực, cực kì cao. Giống như một cô gái… với một cơn cảm lạnh tồi tệ?

JaeJoong rên rỉ, về cả cái tone giọng kia và sai lầm của cậu khi đi trả lời cuộc gọi.

Thật là hay với cậu khi đi cược vào khả năng thấp rằng sẽ có fan biết số điện thoại của mình!

“Tôi-tôi không biết bạn đang nói cái gì cả! Bạn nhầm số rồi!” JaeJoong nhanh chóng nói và chuẩn bị ngắt máy.

Trước khi cậu có thể, “cô gái” kia hét lên, “Hy- Ý em là, oppa! Chờ đã! Em chỉ muốn cảm ơn anh vì cái ‘video’!”

Cái đó làm JaeJoong sững lại. Cái gì? Cô ta đang nói cái quái gì thế? Sự tò mò của cậu trỗi dậy, và đi ngược lại với quyết định đúng đắn, cậu nói với người kia lần nữa thay vì cúp máy.

“Video? Video nào?”

“Ổn thôi, thực ra thì YunHo hy- YunHo oppa đưa cho em đó, nhưng em nhận ra em cũng cần cám ơn anh nữa khi anh cũng có… sự góp mặt đặc biệt… trong đó!” Fangirl nọ nói với JaeJoong bằng tông giọng cực cao của mình.

“YunHo?” JaeJoong thắc mắc, giờ còn bối rối hơn. “Em biết YunHo sao? Anh ấy cho em xem một đoạn video?”

“Oh, đúng thế!” Cô gái hạnh phúc nói với tone giọng cao vút của mình. “Anh ấy nhận ra em là một shipper cực bự của YunJae!”

Và khi nhắc đến cái tên couple đó, gương mặt của JaeJoong trở nên đỏ bừng.

“Anh-anh…”

“Vì thế, anh ấy cho em xem một video của hai người, để cảm ơn vì em đã ủng hộ hai người!” Cô gái tiếp tục.

Các bộ phận trong não JaeJoong bắt đầu hoạt động. Đúng là YunHo thì rất tử tế và đầy biết ơn với fans, nhưng cái này thì có chút kì quặc, phải không? Và chuyện quỷ gì với một đoạn video?

“Anh vẫn không biết em đang nói về cái gì! Em đang cố gắng lừa anh, phải không?!” Giờ thì JaeJoong nói với giọng khẳng định.

“Không!” Cô gái nói, có vẻ hoảng sợ. “Không! Em có thể chứng minh với anh! YunHo hy- YunHo oppa nói rằng cái video này là một đoạn… vào tối thứ năm tuần trước… sau-sau- sau khi anh về nhà từ cái tiệm mì yêu thích mà anh luôn mua ramen cay cho mọi người!” Cô gái vội vã nói với JaeJoong, giọng cô thậm chí còn cao hơn khi hoảng loạn.

Cái đó làm JaeJoong khựng lại thêm lần nữa. Tốt thôi, giờ thì cậu khá chắc cậu và YunHo đã bị nhận ra khi họ tới tiệm mì kia vào tối thứ năm tuần trước cho dù không có bức hình nào bị fan ghi lại. Thế nên, JaeJoong chỉ có thể tin rằng cô gái đang nói thật.

“Oh.” JaeJoong nói. “Xin lỗi vì đã buộc tội em. Anh đoán YunHo thực sự đã gặp em, phải không? Em là một fan của bọn anh? Anh có thể biết tên em chứ?”

“Oh, tên em là Chang- oofff!” Cô gái đột nhiên nói với giọng rên rỉ, cứ như cô ta vừa bị thụi vào bụng. “Uhm, ý em là… Chamiko! Tên em là Chamiko!”

“Em ổn chứ?” JaeJoong hỏi, cảm giác cuộc hội thoại chỉ càng lúc càng thêm kì quặc.

“Dĩ nhiên, oppa!” Chamiko reo lên lần nữa. “Sao em có thể không ổn sau khi xem cái video đó chứ! Em có thể chết trong hạnh phúc bây giờ, cảm ơn vì điều đó!”

“Anh vẫn không biết em đang nhắc tới cái video nào.” JaeJoong sững lại, suy nghĩ thật dữ dội. Cậu và YunHo chưa từng làm cái gì sau khi hai người họ rời tiệm mì. Ừm, họ chỉ mang về cho mấy đứa em chút mì và phải đối diện với lời phàn nàn tại sao chỉ có hai suất thay vì ba dành cho em của ChangMin. Nhưng không có video về chuyện đó. Và nó dĩ nhiên chả là cái gì có thể khiến cho YunJae fangirl phát điên lên, phải không?

“Oh, oppa, anh không phải tỏ ra e dè với em!” Chamiko reo lên. “Em đã xem hết nó rồi! Anh không phải giả vờ là anh và YunHo oppa không làm thế nữa đâu! Bí mật của anh sẽ an toàn với em!”

Điều đó khiến JaeJoong phát sặc. “Cái-cái gì?!”

“Oh, làm ơn, anh chắc hẳn là biết YunHo hy- ý em là, YunHo oppa quay phim lại những gì hai người làm vào tối đó? Và sau đó anh ấy đưa cho em, và các fan YunJae khác như một lời cảm ơn, và để cho bọn em hi vọng và tin tưởng vào cặp đôi của hai người?” Chamiko giờ nói với một âm giọng thách thức.

“YunHo ghi hình lại bọn anh làm cái gì?!” là tất cả những gì JaeJoong có thể hét lại.

“Làm tình, dĩ nhiên.” Chamiko nói với tông giọng đó-là-điều-hiển-nhiên.

Rồi, phớt lờ JaeJoong bận rộn thở gấp, ho và sặc sụa, cô nói tiếp với âm điệu mà cậu chắc là cô đang cười nhếch miệng. “Nó thực sự tuyệt vời khi xem, oppa! Và độ dài của nó thì hơi quá dài nữa! Oh, nó dài bao nhiêu tiếng chứ. Thêm vào đó, em nghĩ cả hai người khá là… sáng tạo… Nếu anh hiểu em đang nói gì.”

“Oh, và khi anh không thể nhìn thấy em lúc này, anh lên biết là em đang nháy mắt đầy gợi ý.” Chamiko thêm vào.

JaeJoong chỉ ngồi ở đó, câm nín. Cậu tốn một lúc để mà đem thần trí trở lại.

Khi cậu làm thế, cậu hét ầm vào điện thoại. “YUNHO VÀ ANH KHÔNG LÀM TÌNH!”

“Cái video nói điều khác, oppa.”

“Em đang nói dối!” JaeJoong khẳng định. “Bọn anh không phải một cặp, bọn anh không làm tình, và anh chắc chắn là bọn anh không có video ghi lại chuyện đó!”

“Tại sao anh phải chối bỏ chứ? Em đã nói với anh là bí mật của anh an toàn khi em giữ nó mà. Và, trung thực đi, hy- oppa? Anh thực sự có vẻ khá là hưởng thụ khi anh ở bên dưới YunHo oppa…”

Lúc này mặt của JaeJoong thật đỏ, và hình ảnh nhoáng lên trong đầu cậu… Cậu vội vã lắc đầu để xua đuổi chúng đi.

“YunHo oppa trông có vẻ khá là hưởng thụ chúng nữa.” Chamiko nói với một vẻ như là cô đang cười nửa miệng. “Dựa vào những gì anh ấy nói.”

Chờ đã, cái gì? Dựa vào những gì anh ấy nói?

“Ý em là sao?” JaeJoong nhanh chóng hỏi.

Chamiko thở gấp, giống như là vừa nhận ra mình lỡ lời cái gì. “Oh, không! Em không thể tin là em vừa nói thế! Không, hãy quên nó đi, Jae hy- Jae oppa! YunHo oppa bắt em hứa là em sẽ không lặp lại nó với bất cứ ai!”

“Lặp lại cái gì?!”

“Tốt thôi…” Chamiko nói, có vẻ hơi ngập ngừng. “Em đoán là em nên nói với anh… Ý em là, dù sao nó cũng là nói về anh.”

“Cậu ấy nói gì về anh?!” JaeJoong gấp gáp hỏi, quên mất khoảnh khắc mà anh đã nghi ngờ về tính chân thực của cuộc hội thoại.

“Tốt thôi, em nói là anh ấy trông có vẻ hưởng thụ nó… nhưng… nhưng anh ấy… anh ấy nói là anh ấy không hề.” Chamiko nói với giọng chỉ lớn hơn tiếng thì thầm một chút xíu.

“… YunHo nói cái gì?!”

“YunHo oppa nói là anh làm không tốt lắm.” Chamiko đáp lại.

“Cái gì?!”

“Yeah, em cũng phản ứng thế, oppa. Vì anh ấy trông khá là hưởng thụ thời gian trong video. Nhưng mà YunHo oppa nói với em anh ấy chỉ diễn vì anh ấy không muốn làm anh tổn thương.”

“CÁI GÌ?!”

“Oh, đừng buồn chứ, oppa.” Chamiko đột nhiên nói thật an ủi. “Nó không phải là anh ấy nói anh tệ hại ở khoản đó. Nó chỉ là… không tốt lắm.”

Không quan tâm tới phần lý trí mà thực sự cho biết rằng bản thân và YunHo chưa từng quan hệ, nên chả có phần nào trong những lời đó là đúng cả. Thực ra phần lý trí của JaeJoong không được phép kiểm soát lúc này. Giờ là khi phần điên rồ của cậu chiếm cứ và thống lĩnh tình huống.

JaeJoong bật ra một tiếng gầm thậm chí có thể doạ chết một con sư tử.

“JUNG YUNHO, TỚ SẼ GIẾT CẬU!” Cậu thét lên, quăng cái điện thoại lên giường và ào khỏi phòng ngủ.

“Sao cậu dám nói tớ không tốt khi ở trên giường?!” JaeJoong gào khi chạy bổ vào phòng của YunHo.

YunHo, người đang ngồi trên ghế và đọc một cuốn sách, ngẩng lên với đôi mắt mở to vẻ cực kì khó hiểu. “Cái gì?!”

“Đừng có giả vờ như cậu không biết tớ đang nói về cái gì!” JaeJoong nhếch miệng, trèo lên người nhóm trưởng và trông có vẻ khá hoang dã. YunHo lập tức bật dậy khỏi ghế và lùi khỏi JaeJoong. “Tớ biết là cậu cho fan một đoạn video! Nó là chuyện riêng tư! Và để cho mọi thứ tồi tệ hơn, cậu thậm chí còn nói với họ là tớ không làm tốt khi ở trên giường!”

Mắt của YunHo giờ trông có vẻ muốn lọt khỏi tròng trong vài giây. “Cái- cái gì?! JaeJoong, cậu đang nói cái quái quỷ gì thế?! Video nào?! Tớ không biết cậu đang nói cái gì cả!”

“TỚ SẼ CHỨNG MINH CHO CẬU XEM AI MỚI LÀ NGƯỜI KHÔNG LÀM TỐT KHI LÊN GIƯỜNG!”

JaeJoong nắm lấy cánh tay YunHo và đẩy mạnh anh lên giường.

“JaeJoong, cậu điên rồi hả?!” YunHo hét lên, cố gắng ngồi dậy và bắt đầu thực sự thấy sợ cho cuộc đời của mình. Vì JaeJoong trông như sẵn sàng giết anh vào lúc này. “Chuyện này hoàn toàn vô lý! Tớ-!”

Nhưng mọi sự phản kháng của YunHo đều bay biến sạch khỏi đầu anh khi JaeJoong trèo lên người anh.

“Cậu đang làm gì?!” YunHo nói với tông giọng cao, gần như một tiếng hét chói tai nữ tính nam tính.

Thay cho câu trả lời, JaeJoong nhấn môi mình lên môi YunHo.

“Vậy, nó không hề tệ, đúng không?” JaeJoong rên rỉ với YunHo khi cả hai cuộn mình ôm nhau dưới lớp chăn.

“Cách cực xa hai từ tệ hại, Boo.” YunHo tặc lưỡi, đặt một nụ hôn lên trán JaeJoong.

“Cậu nên nói lại với fangirl kia và chỉnh sửa những gì cậu từng nói với cô ấy.” JaeJoong bĩu môi.

“Fangirl nào?” Giờ tới lượt YunHo sững người.

“Cái cô gái fangirl YunJae mà cậu đã cho coi video chuyện chúng ta làm tình trước đó.” JaeJoong mắng YunHo. “Dĩ nhiên, tớ không thể tin là cậu sẽ cho ai xem thứ gì riêng tư của chúng ta, nhưng cái vấn đề lớn hơn và quan trọng hơn ở đây là cậu còn nói với cô ấy rằng cậu không thích làm chuyện đó với tớ!”

YunHo nhìn cậu chằm chằm.

“… JaeJoong, đây là lần đầu tiên chúng là làm tình. Thật sự. Và để bổ sung, thì tớ đã tận hưởng nó vô cùng.”

Đôi mắt của JaeJoong đột nhiên mở to. Phần điên rồ của cậu có vẻ như đã quyết định rằng giờ là lúc nó đi ngủ đông, và giờ thì lý trí đang chiếm cứ não bộ cậu. Và nó nói với cậu rằng cậu và YunHo chưa từng là người yêu trước khi JaeJoong nhảy bổ vào người anh ta vài tiếng đồng hồ trước.

Tốt thôi, điều này thật ngượng ngùng.

JaeJoong có thể cảm thấy toàn gương mặt mình đỏ bừng lần nữa, và lần này thì vì xấu hổ. Cậu cố gắng rời khỏi vòng tay của YunHo. Liệu cậu có thể chạy về phòng và trốn ở đó cho tới hết đời không?

YunHo siết chặt hơn vòng tay quanh JaeJoong. Nhóm trưởng biết rằng mọi thứ trong tình huống này hẳn là vô cùng kì quặc, nhưng mà giờ thì anh đã có người bạn xinh đẹp này trong vòng tay, và dĩ nhiên anh sẽ không phàn nàn vì điều đó.

“Cậu thật điên khùng… Nhưng tớ yêu cậu.” Anh nói với JaeJoong và nở một nụ cười trước khi hôn cậu lần nữa.

“Một cuộc gọi tốt để tấn công vào phần điên khùng của JaeJoong hyung.” KyuHyun chúc mừng ý tưởng của ChangMin.

Hai cậu maknae/người ghép đôi quỷ quái hiện giờ đang ở trong phòng ngủ của KyuHyun ở kí túc xá Super Junior sau khi nghe sự ồn ào từ cặp đôi YunJae (phải, giờ thì bọn họ thực sự đã thành một đôi, cảm ơn!) thực sự vô cùng lớn khiến cho hai người bọn họ không thể bảo vệ đôi tai của mình khỏi cuộc mây mưa khi ở phòng kế bên. Sau khi nghe mấy âm thanh ấy, hai maknae quyết định chạy thẳng ra khỏi kí túc xá của DBSK.

“Ý tớ là, tớ nghi ngờ liệu nó có thành công không, nhưng cậu đã đúng. Sự điên khùng của JaeJoong hyung không hề có giới hạn.” Maknae của Super Junior tiếp tục suy nghĩ. Sau đó, cậu chỉ nhún vai. “Ah, tốt thôi, cho dù nó kì quặc, nhưng nó đã hoạt động, phải không? Đó là chiến thắng đầu tiên của chúng ta!”

Cậu định trao đổi một nụ cười tinh nghịch với ChangMin, nhưng chỉ thấy maknae nhà DBSK đang nhìn chằm chằm vào cậu với vẻ giận dữ.

“… Gì thế?” KyuHyun hỏi, có chút không hiểu.

ChangMin chỉ trừng mắt thêm một lúc nữa.

“Nghiêm túc đi, chuyện quái gì xảy ra với cậu vây? Cậu nên vui vẻ khi chúng ta đã thành công với YunJae chứ? Và cậu nên biết ơn sự thật là tớ là một người bạn tốt khi tớ đồng ý chúng ta sẽ bắt đầu với họ. Dù sao thì, họ là cặp đôi mà cậu than phiền nhiều nhất, phải chứ?”

“Tớ không thể tin là cậu biến tớ thành fangirl của YunJae!” ChangMin đột nhiên hét lên.

KyuHyun tròn mắt nhìn anh. Rồi sau đó cậu đảo mắt.

“Cậu vẫn còn càu nhàu về chuyện đó?!” KyuHyun tức tối. “Tớ đã nói với cậu, giọng đó phải nghe nữ tính và cao vút, nên đó phải là cậu!”

“Và chính xác thì cậu đang nói cái gì?! Giọng tớ không nữ tính!” ChangMin nạt lại.

“Cậu là người duy nhất mà luôn luôn dùng tone giọng cao!”

“Điều đó không làm giọng tớ nữ tính! Nó chỉ làm cho giọng tớ… chỉ làm cho giọng tớ… chỉ làm cho giọng tớ… cao! Nhưng không nữ tính!”

“Oh, ngưng phàn nàn đi, ít nhất thì chúng đã có hai trong số các hyung của cậu thành cặp! Kể cả khi giọng cậu thực sự nghe như con gái.” KyuHyun không quên thêm vào, nhếch mép cười với cậu bạn thân.

“Tớ không có giọng nghe như con gái!”

“Uh huh, nói điều đó với JaeJoong hyung, người mà sống với cậu bao nhiêu năm rồi, nhưng vẫn chắc chắn tin rằng giọng cậu thuộc về một fangirl.”

“JaeJoong hyung chỉ đơn giản là điên khùng! Cái đó không tính!”

“Được rồi, được rồi. Cậu nói sao cũng được… Chamiko.

Đôi mắt của ChangMin híp lại thành một đường. “Tớ ghét cậu.”

End chapter 1.

Chapter 2: YooSu.

Advertisements

2 thoughts on “[Trans-EMMS] Chapter 1: YunJae.

  1. Sao kém nhạy cảm vậy Jaejoong? Giọng cao của Chang Chuối rồi mà còn mấy lần lỡ lời hy- nữa :3

    Like

Feedback, please ~~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s