ChangKyu · Multi Shots – Drabble [Collection] · Translated fiction

[Trans-SACK] Shot 2: My Classroom Crush.

KyuHyun 37

Shot 2: My Classroom Crush.

ChangMin đang ở trong lớp, đôi mắt anh từ từ đảo qua mọi ngóc ngách trong phòng. Mặc dù lẽ ra anh phải lắng nghe bài thuyết đều đều không dứt của giáo viên, anh không thể nào tập trung hôm nay. Uhm, không phải chỉ mỗi hôm nay. Mọi ngày khác cũng vậy. Đó có thể là lý do tại sao anh luôn luôn bị nhắc nhở và hét vào mặt vì chuyện không tập trung. ChangMin không có khả năng cải thiện điều đó. Sự tò mò của anh với điều gì đó đang mạnh hơn cả trước đây. Tò mò về cái gì? Về cậu ấy. Chàng trai duy nhất trong trường được cho phép không cần chú ý trong lớp học. Cậu ta khác biệt với tất cả mọi người.

Tên cậu ấy là Cho KyuHyun. Cậu ấy là một chàng trai lãnh đạm và yên lặng. Có rất nhiều thứ tách biệt cậu khỏi những học sinh khác. Đầu tiên, không cần nghi ngờ, cậu là học sinh thông minh nhất trường. Kể cả khi cậu cư xử như thể bản thân hoàn toàn không lắng nghe trong lớp, kết quả kiểm tra của cậu luôn luôn đạt 100% hoặc hơn; tuyệt đối hoàn hảo. Không ai biết làm sao cậu có thể làm thế. Không ai hỏi hoặc là quan tâm tới việc hỏi điều đó. Và sự thật này đưa tới một điểm khác, cậu ta chả bao giờ nói chuyện với ai. Nếu bạn hỏi cậu ta điều gì, thì đơn giản là cậu không trả lời. Thậm chí các giáo viên cũng biết điều đó. Thế nên, họ chả bao giờ hỏi cậu cái gì cả. Mọi người đều nói với ChangMin rằng đừng có quan tâm tới việc cố gắng nói chuyện với KyuHyun. Từ lúc KyuHyun nhập học tới giờ, hình như là chưa ai từng nghe thấy giọng cậu ta cả.

Điều tiếp theo trong cái danh sách vô hạn những điểm khiến KyuHyun khác biệt với mọi người, là KyuHyun thực sự rất đẹp. Cậu ta có cái vẻ đẹp mà không một cô gái nào trong trường có thể sánh được. Ừm, đúng thế đấy, nét đẹp của cậu phảng phất chút nữ tính. Nhưng không phải mong manh dễ vỡ hay yếu đuối. Có một loại khí chất từ phẩm cách và sức mạnh toát ra từ cậu. Thêm vào đó là sự bí ẩn và quyến rũ. Giống như là chúng có khả năng phóng xạ vậy. Chưa kể đến làn da của cậu ta. Da của KyuHyun thậm chí còn mềm mại như da em bé, trắng sữa và gần như phát sáng. Cậu cũng đôi mắt đẹp nhất mà một người con trai có thể sở hữu. Chúng sâu thẳm và to tròn, trong vắt. Không ai có thể chối bỏ đi vẻ đẹp của KyuHyun.

Và cả chuyện sự thật là KyuHyun luôn luôn đơn độc nữa. Không phải là cậu thực sự phiền muộn vì điều đó. Cậu chỉ đơn giản là không có nhiều bạn. Không phải là không ai thích cậu, mà là KyuHyun không bận tâm tới việc làm bạn với người khác. Cậu chính là loại người cô độc điển hình. Kể cả khi có người cố gắng tiếp cận cậu.

ChangMin không thể ngừng nhìn chằm chằm vào KyuHyun. Điều này thực sự khá kì cục. ChangMin chưa bao giờ cảm thấy như bây giờ. Sự say mê của anh thật khó hiểu và có vẻ không bình thường tự nhiên. Đột nhiên, anh nhìn thấy KyuHyun ngẩng đầu lên và nhìn lại về phía mình. Sau đó, chuyện xảy ra là điều mà ChangMin chưa bao giờ ngờ tới. Cậu ấy mỉm cười! Cho tới giờ thì chuyện KyuHyun cười là không thường xuyên. Thực tế là, có thể nó diễn ra chừng hai lần một năm… không, hai năm một lần. Và thực tế là KyuHyun đang mỉm cười với ChangMin thay vì bất kì ai khiến cho anh cảm giác gương mặt mình đỏ lên dữ dội. Đột nhiên…

“ChangMin-ssi!! Cậu có đang để tâm tới bài giảng của tôi không đấy?!”

ChangMin thở dài với chính mình, anh vừa được thả ra sau thời gian phạt cấm túc tại trường (Chết tiệt!). Anh đang bắt đầu suy nghĩ về nụ cười mà KyuHyun đã tặng cho mình và có cảm giác nó không là gì hơn là sự giả tưởng tuyệt vời. Ừ thì cứ tưởng tượng mà xem, nếu như cậu con trai thông minh nhất, lãnh đạm nhất, xinh đẹp nhất trường mỉm cười với bạn, bạn có tin là nó thực sự xảy ra không? Đột nhiên, anh có cảm giác ai đó nắm lấy áo sơ mi của mình từ phía sau. ChangMin quay lại, ngạc nhiên khi thấy đó là KyuHyun.

“K-KyuHyun-ssi. Tại sao giờ này cậu còn ở lại trường chứ?” ChangMin hỏi, trung thực mà nói thì anh khá sốc. Liệu có cơ hội nào là… KyuHyun chờ anh?

“…” KyuHyun không đáp lại câu hỏi của ChangMin. Cậu chỉ khẽ gật đầu khi ngẩng lên mình Changmin. Dù thế, ChangMin vẫn không thể ngăn bản thân mỉm cười thật rạng rỡ với chàng trai thấp hơn.

“Ah! Tôi trễ tàu rồi!” ChangMin hét lên, chuẩn bị chạy đi trước khi anh nghe thấy một giọng nói nhỏ xíu.

“… Tôi có thể đi với anh chứ?” KyuHyun ngần ngại hỏi, gò má cậu thoáng vệt phớt hồng. Tay cậu vẫn đang nắm lấy một góc áo sơ mi của ChangMin.

“… Cậu nói chuyện?!” ChangMin hét lên trong trạng thái vừa sốc vừa vui mừng. KyuHyun khẽ mỉm cười rồi bật ra tiếng khúc khích khe khẽ. ChangMin đỏ mặt khi nghe được giọng KyuHyun.

“E-eh… Vậy… Uhm, tôi có thể đi cùng chứ?” KyuHyun hỏi lần nữa, giọng nói nhỏ xíu nhẹ nhàng của cậu đã lớn hơn một chút.

“… Dĩ nhiên, nếu cậu muốn.” ChangMin đáp lại, nụ cười nở bừng trên mặt anh.

End shot 2.

Shot 3: Good Morning.

Advertisements

6 thoughts on “[Trans-SACK] Shot 2: My Classroom Crush.

  1. Đọc đoạn miêu tả Kyu em không nhịn nổi cười :))))) Chộ Rỗ mà đẹp vậy :v

    Like

    1. Tính ghi thêm Translator’s Note: Vẻ đẹp hư cấu nữa mà thấy thôi vậy lầy lội quá nên bỏ qua chỉ đăng bản dịch đó em =))

      Like

        1. No, Min cũng không được vậy :)) Vụ thông minh thấy cả hai cũng gần gần nhau, mà nghe đâu đo IQ thì Min cao hơn. Còn nghe master-nim bên Min nói Min ngoài đời đẹp hơn trong ảnh =))

          Like

          1. Changmin IQ hơn Kyu chắc rồi :3 em nghe nói antifan thành fan Min sau khi thấy Min ngoài đời :))) còn chưa nghe vậy về Kyu

            Like

            1. Kyu là dạng anti thành fan sau khi nghe giọng thôi =)) Mà fan Kyu sau đợt solo thêm fan only, fan noona, fan lớn tuổi… với fan boy nhiều lắm =)))

              Liked by 1 person

Feedback, please ~~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s