Multi Shots – Drabble [Collection] · Other Couples · Translated fiction

[Trans-CWK] Shot 2: Jealousy | BumKyu.

Shot 2: Jealousy.

KiBum khẽ bật ra một tiếng gừ nhẹ khi trừng mắt nhìn người yêu của anh. Ừm, tốt thôi, không hẳn là nhìn người yêu của anh. Là nhìn một kẻ ngẫu nhiên nhưng đang đứng ở vị trí quá gần với người yêu của anh. Và nếu có điều khiến anh khó chịu hơn thì là cậu người yêu kia, Cho KyuHyun, có vẻ không bận tâm về việc quá gần gũi với tên kia. Lúc này bọn họ đang ở trong bar. Đầu tiên thì thực ra KiBum không hề muốn đi chút nào. Nhưng KyuHyun nài nỉ anh và thực hiện vài hành động aegyo dễ thương cho tới khi anh cứ thế mà vô thức gật đầu. Giờ thì anh đang hối hận vì quyết định đó. KiBum đang ngồi bên cạnh bàn và KyuHyun ngồi ở cách anh chừng 2 met. Tại sao họ lại không ngồi cạnh nhau à? Ừ thì, điều đó mới chỉ xảy ra khi mà KiBum đứng lên đi vệ sinh một lát. Rất nhanh thôi, nhưng khi anh quay lại thì đã thấy ai đó đang tán tỉnh cậu bạn trai dễ thương của anh rồi. KiBum lẽ ra phải đoán trước được vấn đề này. Nói cho cùng, đây chẳng phải lần đầu tiên những việc kiểu này diễn ra. Anh quyết định chỉ ngồi xem và chờ chuyện gì xảy ra giữa KyuHyun và gã kia. Âm nhạc được chơi khá lớn, nhưng KiBum vẫn có thể nghe được mọi lời thốt ra.

“Wow, cậu thật là xinh đẹp.” Người đàn ông tỏ ra khen ngợi, ánh mắt liên tục quét qua mọi đường nét của KyuHyun. Thật là khó để mà nói KyuHyun không đẹp. Ngược lại, cậu trông vô cùng ổn. Ánh đèn ở câu lạc bộ hiện thời chỉ làm sáng làn da trắng nhợt nhạt của KyuHyun và khiến đường nét của cậu sắc sảo hơn. Trung thực mà nói, cậu và KiBum là hai chàng trai duy nhất thu hút nhiều người không kém gì những cô nàng nóng bỏng.

“Thật sao? Cảm ơn anh. Tôi tin đó là một lời khen, phải không?” KyuHyun hỏi lại, một nụ cười nhẹ nhàng và tử tế nở trên môi cậu nhưng đôi mắt lại ánh lên một nét tinh quái. Người kia bật cười với cậu.

“Dĩ nhiên đó là một lời khen, sao có thể khác được chứ?… Cậu tới đây một mình sao?” Chàng trai kia hỏi, ngồi xuống bên cạnh KyuHyun, điều đó khiến KiBum lập tức trừng mắt nhìn chằm chằm.

“Không, tôi không tới một mình.” KyuHyun đáp lại, nhấp môi một ngụm nữa trong ly đồ uống. Và với đáp án này, ánh nhìn của KiBum dịu đi một chút.

“Oh, thế cậu đi với ai?” Chàng trai tò mò hỏi. Rõ ràng là cậu ta trông không có vẻ đang chờ đợi ai đó. Trung thực mà nói, trông cậu thư giãn và thật thân thiện.

“Bạn trai tôi.” KyuHyun mỉm cười, và đối phương thở dài.

“Ahhh. Tôi lẽ ra nên đoán trước được người như cậu đang trong một mối quan hệ rồi.” Chàng trai mỉm cười vẻ cam chịu. KyuHyun nhìn chằm chằm anh ta với vẻ tò mò.

“… Ý anh là sao khi nói ‘người như cậu’?” KyuHyun hỏi.

“Ừ thì, trong số mọi người ở đây, cậu là có vẻ ngoài thu hút nhất nhì rồi. Nhìn ra sau lưng cậu đi, đầy người đơn giản là đang cố gắng lột trần cậu với ánh mắt của họ đấy.” Chàng trai bật cười. KyuHyun thực sự đã nhìn ra sau theo lời anh ta, và gò má cậu dần nóng bừng lên. Đối phương thấy vậy vẫn tiếp tục cười khẽ.

“… Vậy, tên anh là gì thế?” KyuHyun hỏi.

“Tên tôi ư, SeungHo.” Chàng trai, giờ đã biết tên là SeungHo đáp lại. Và với điều đó, KyuHyun nhếch khẽ khoé môi.

“Tốt thôi, SeungHo… thế nào nếu như…” Những ngón tay của KyuHyun tiến tới trước mặt SeungHo và nhẹ nhàng luồn qua mái tóc anh ta. Anh ta nhìn lại cậu, nuốt ực một cái vẻ giật mình, và ngay lúc này KiBum đứng phắt dậy.

“Huh?” SeungHo thắc mắc, và KyuHyun chỉ khẽ cười.

“Tôi đang nghĩ…” Giọng của KyuHyun không to hơn một lời thì thầm, chậm rãi và trầm đục, nhưng lại vô tình thu hút sự chú ý của tất thảy mọi người xung quanh. KiBum chậm rãi tiến đến, nhưng tiếng bước chân trên nền sàn vang lên thật rõ ràng.

“KyuHyun.” KiBum lên tiếng, giọng anh nghiêm túc và có chút giận dữ.

“Ah, KiBum ah.” KyuHyun nói, rời tay khỏi tóc SeungHo và thẳng lưng lại. KiBum trừng mắt nhìn SeungHo một chút, sau đó ánh nhìn chỉ khẽ dịu đi khi anh quay qua phía KyuHyun.

“Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ.” KiBum nói. KyuHyun quay qua SeungHo và mỉm cười.

“Đây là bạn trai tôi đấy.” KyuHyun nói trong khi KiBum túm lấy cổ tay và lôi cậu ra ngoài.

“Vì cái lý do quái quỷ gì mà em làm trò đó hả?” KiBum hỏi khi họ đã an vị trong căn hộ của cả hai. KiBum đã lôi xềnh xệch KyuHyun vào phòng ngủ và ném cậu lên giường. KyuHyun chỉ đơn giản nhìn chằm chằm vào anh.

“Làm gì cơ?” KyuHyun hỏi lại khi nhỏm người ngồi dậy. KiBum cởi áo jacket ra và quăng lên sàn. Anh trừng mắt nhìn cậu. Hoặc là, ít nhất anh đã cố gắng thể hiện ra như thế, vì thực tế khá khó đối với KiBum để giữ cơn giận dữ với cậu bạn trai.

“Đừng giả ngu. Tại sao em lại thân mật với người khác thế hả?” KiBum hỏi, tiến lại gần cậu maknae hơn. KyuHyun mỉm cười với vẻ hài lòng, có vẻ cậu đang rất vui.

“Em làm thế cho thú vị thôi. KiBummie, đó là một câu lạc bộ mà.” KyuHyun đáp lại, vẫn tiếp tục mỉm cười.

“Em có nhận ra là anh ở ngay sau em không?” KiBum nghiêm túc hỏi, ngồi xuống giường và đẩy KyuHyun nằm ngửa ra sau. Cậu khẽ bật cười, còn cảm thấy thích thú hơn.

“… Em có.” Cậu thì thầm. Và KiBum trèo lên trên người cậu.

“Anh thật không tin nổi em… Điều đó khiến anh tức giận vô cùng đấy.” KiBum nói với chất giọng chua loét nguy hiểm, bàn tay giữ chặt hai cổ tay của KyuHyun ép xuống giường. KyuHyun không hề có vẻ lo lắng, thực ra trông cậu còn gần như không bận tâm.

“Vậy sao? Thế thì giờ anh định làm gì?” Cậu nhếch mép với đối phương.

“… Em cần nhận một sự trừng phạt thêm lần nữa?” KiBum hỏi, anh cũng nở nụ cười nửa miệng với cậu. KyuHyun cười lại khi đôi môi họ gần thật gần, tới mức có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương, nhưng chưa thực sự chạm vào nhau.

“Một lần trừng phạt nữa?… Em không thể nói là em sẽ bận tâm…” KyuHyun thì thầm. KiBum khẽ bật cười.

“… Em…” KiBum lẩm bẩm, nhìn chăm chú vào đôi mắt người đối diện.

“Thôi nào, tiếp tục đi, KiBum hyung, cứ trừng phạt em đi.” KyuHyun nói với vẻ khiêu khích, cho dù âm giọng của cậu không có vẻ hoàn toàn chắc chắn. KiBum lại lần nữa nhếch mép cười.

“Em sẽ hối hận vì đã nói điều đó đấy…” KiBum thì thầm khẽ vào tai KyuHyun.

“Ngay bây giờ thì em không hề hối hận đâu.” KyuHyun nhanh chóng bật lại.

“Em sẽ, chỉ cần chờ thôi…” KiBum đáp lại, với âm giọng đủ khiến da gà nổi lên khắp thân KyuHyun. Cậu lại lần nữa mỉm cười.

“Em thực sự yêu những lúc anh tỏ ra thế này.” KyuHyun khẽ giọng, giật tay khỏi kiềm chế của KiBum và quàng qua cổ anh. KiBum bật cười, KyuHyun luôn luôn có điều gì đó với việc hành xử thế này. Cậu ta thích điều này, thích thú với việc làm cho KiBum ghen lên và rồi cuối cùng đón nhận trừng phạt vì điều đó. KyuHyun luôn luôn có những cách thú vị nhất để chứng tỏ cậu có thể gây ảnh hưởng thế nào với anh. Nhưng dĩ nhiên, KiBum không hề nói là anh không thích chúng.

“Em yêu anh mà, phải không?”

“Nếu không phải thế, anh đừng có hòng mà ở trên em được một giây, ngay từ lần đầu tiên.”

End shot 2.

Shot 3: High School | BumKyu.

Advertisements

One thought on “[Trans-CWK] Shot 2: Jealousy | BumKyu.

Feedback, please ~~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s